В современном языке, особенно в интернете и digital-среде, часто встречаются заимствованные слова. Одно из таких — «мэтч» (от англ. match). Оно активно используется в различных контекстах, связанных с IT, маркетингом, онлайн-знакомствами и подбором персонала.
Содержание
Перевод и происхождение слова «мэтч»
В английском языке match переводится как «совпадение», «пара», «соответствие», В русском языке это слово чаще всего используется в значении «совпадение».
Что такое «мэтч» в приложениях знакомств
Если «случился мэтч» в приложении знакомств – значит, что два человека взаимно лайкнули друг друга. Только после этого они могут начать общение.
Простыми словами, мэтч — это когда два пользователя выразили симпатию друг к другу, и у них появился шанс на знакомство.
Примеры:
- Мы с ней мэтчнулись в ВК знакомствах, теперь общаемся.
- Без мэтча нельзя написать человеку.
Сленг и другие значения слова «мэтч»
В разговорной речи «мэтч» часто используется в значении «подходит», «идеально совпадает».
Примеры использования в сленге:
- Этот парень — мой идеальный мэтч! (Он мне идеально подходит.)
- Наши интересы мэтчатся. (Наши интересы совпадают.)
- Я хочу мэтчить стиль одежды. (Хочу подбирать одежду так, чтобы вещи сочетались друг с другом.)
Также слово встречается в IT-сфере, где означает «совпадение» или «соответствие» данных.
Мэтч – это заимствованное слово, означающее совпадение или соответствие. Оно широко используется в приложениях знакомств, разговорной речи и IT. Теперь, если вы услышите фразу «случился мэтч», вы точно поймёте, что речь идёт о взаимной симпатии или совпадении интересов.
